" Amor Mágico " por Bii
Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki
♬ Nos meus olhos, lá você vive ♬
♬ Essas milhões de expressões, ♬
♬ Não posso e nem quero esquecê-las ♬
♬ A mágica de um anjo ♬
♬ Um tipo extraordinário de beleza ♬
♬ A distância de um iceberg, ♬♬ então eu serei o responsável pelo seu derretimento ♬
♬ Ei Garota, Ei Garota, olhe aqui ♬
♬ Oh Garota, Oh Garota, ♬♬ O meu coração está apenas procurando por você ♬
♬ Eu estou apenas procurando por você ♬♬ (Eu estou apenas procurando por você) ♬
♬ E eu vou amar você cada vez mais ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Não há modo de descrevê-lo ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♬
♬ Oh sim, sim, sim, seja minha garota ♬
♛ Principe Lobo ♛✥ Episódio 06 ✥
Este é o Wolf. Nós nos encontramos uma vez no hall.
— Então eu sugiro ter o Wolf como nosso modelo para os produtos juvenis da empresa.— Sou contra isso.
— Eu acho que as sugestões de Hao Wei são muito boas. Eu acredito...— Nossa empresa não precisa de uma celebridade da internet.
Eu sinto que o que o Pei Yi disse é bem razoável.
Eu esqueci de dizer a você o nome chinês do Wolf...
O nome dele é Wolf!
O irmão Hao Wei disse que ele os levará
— em uma sessão fotográfica externa de três dias e três noites.— Está tudo pronto?
Eu tenho um pressentimento de que algum dia você será o centro da atenção de todo mundo.
Pai Tian, vendo Mi Mi e Hao Wei rindo tão felizes,
faz esta área ficar tão sufocada.
Isso é chamado de "amor."
Amor.
Wolf, vamos dar uma volta de bicicleta.
Cuidado!
Eles estão destinados a competir um com o outro.
Relatório para o CEO, foi meu erro por não ter cuidado bem do gerente geral.
— Tomar conta de seu superior é parte do seu trabalho.— Desculpe.
É minha culpa. Eu estava pedalando com o gerente geral e não fui capaz de cuidar do meu companheiro.
Desculpe.
Wolf, como pode dizer isso de si mesmo?
Eu me machuquei, você me ajudou.
E você me carregou de volta. Eu deveria dizer obrigado.
Foi o Wolf que carregou você de volta?
Então temos que agradecer o Wolf. Obrigada.
Sim, cunhada. Eu gostaria que Wolf
viesse a nossa casa para jantar para expressa a nossa sinceridade.
Isso é uma obrigação. Este jovem salvou você.
Nós devemos expressar nossa sinceridade.
Você é chamado de Wolf?
Sim.
Eu sei que você esta tirando fotos de publicidade agora do nossos produtos da empresa.
Faça o seu melhor. Estou olhando para o futuro como você faz.
Sim, presidente.
Se Vivian tiver tempo, você é bem vinda para jantar conosco, também.
Obrigada.
Ze Ming, vamos ajudar.
Ok.
— Estamos voltando. — Oi, vamos para casa.
— Tenha cuidado. — Vai, vai.
Mana, você mal voltou do hospital. Você deveria descansar mais.
Apenas deixe isso para mim, Shi Zhen e Shen Nong.
Eu vou ajudar, então assim isso vai mais rápido.
Mas ontem você desmaiou, você quer descansar um pouco?
Vocês não têm que estarem tão preocupados. Estou muito bem.
Vou pegar a minha bagagem.
Mana!
— Você esta voltando. — Sim.
O que há com a sua irmã?
A mana é sempre assim. Sempre que ela trabalha, ela não pode parar.
Sempre que eu tento persuadi-la, ela não me escuta.
Você esta sangrando.
Tudo bem. Isso é apenas um pequeno machucado.
Venha aqui.
Venha aqui, sente.
Aguente.
Pressione.
Bom. A ferida não é profunda.
Aguente.
Jiang Ping, o que vocês dois estão fazendo aí?
Como você pode ser assim? O que você esta fazendo?
Ele apenas esta colocando um curativo na minha mão. O que vocês estão gritando?
Não.
Isso pode ser discutido.
Discutir o quê?
— Zi Zi, você viu o Wolf? — O que nós estamos discutindo?
— Aqui. — Obrigado.
Wolf, seu pagamento.
Obrigado por seu trabalho duro.
Meu primeiro salário...
Mi Mi, esse é o meu primeiro salário!
Desculpe.
Este salário deve ser muito importante para você.
Sim.
Mi Mi, eu quero usar o meu primeiro salário para comprar presentes para todos.
Acompanhe-me para escolhê-los, certo?
Mi Mi, obrigado. Por causa de você, eu me tornei quem eu sou hoje.
Isso é porque você é um bom trabalhador. Eu apenas acompanhei você.
Estou muito feliz, sendo capaz de completar o seu trabalho favorito com você.
Eu vou fazer o meu melhor para ajudar você a tirar o máximo de fotos emocionante.
Eu aprendi uma coisa no mundo do meu clã de lobos.
É que apenas um rei lobo com uma alma completa
tem o direito de ter uma companheira perfeita.
Então isso é o amor que o Pai Tian falou.
Mãe Loba, obrigado por trazer a Mi Mi para o meu lado.
Eu vou cuidar dela.
Mi Mi, olha.
Tão fofo.
Você gosta disso?
O que é isso?
Aqui, você pode pedir para eles basearem em seu bonecos favoritos
e fazer uma caixa de música.
Quando eu era pequena, meu pai comprou uma para mim.
Mas quando a nossa casa foi inundada, ela desapareceu.
— Mãe Tian! — Mãe Tian!
— Estamos de volta! — A sessão fotográfica correu sem problemas?
— Decorreu sem problemas. — Estou com sede!
Eu preparei comida e bebidas, eles estão todos lá dentro.
Mi Mi, a sessão de fotos foi muito cansativa?
O clima nos últimos dias estavam tão quente. Eu estava realmente preocupada de você passar mal com o calor.
Você, uma vez que começa a trabalhar, não olha para a sua saúde.
— Eu cozinhei sopa de abóbora amarga para você. — Mãe você é demais.
Estou bem.
Mi Mi quase desmaiou ontem à noite.
O quê?!
É que mergulhei na fonte quente por muito tempo, causando hipertermia. Estou bem.
Onde esta a sopa de abóbora amarga? Eu realmente quero beber.
— Ei, como você esta... —Não é nada. Eu só fiquei muito tempo nas fontes quentes, é por isso que desmaiei. Isto é muito normal.
Você está bem?
O que pode acontecer?
Isso é porque a saúde da mana nunca foi boa desde que ela era pequena.
Certamente, Mamãe se preocuparia com ela.
Você terminou de tomar banho?
Eu sou bonito?
Estou bonito nesta também.
Eu pareço bonito em todas.
Tão egocêntrico. Por que você não pensa primeiro em quem é a sua fotógrafa?
É Vivian Tian. É por isso que você estava fotografando tão lindamente, certo?
Quem vocês dizem que é muito bonito?
Eu.
Deixe-me dar uma olhada.
Elas não são muito bonitas?
Isso é porque as habilidades de fotografia da minha irmã são excelente.
Mesmo se for um durian, minha irmã pode fotografá-lo até ele se parecer com uma turmalina melancia.
O que é um durian?
Durian é uma fruta única e deliciosa.
Você quer experimentar?
Sim, vou comprá-la para todos comerem.
Vou deixar o maior pedaço para você.
Ótimo. Vou comer todos elas, depois você sentirá o cheiro da morte.
Certo. Vou comprar todos elas e você tem que comer todas.
— Certo, então compre muito delas e eu vou comer todas... — Certo então. — Já é o suficiente.
Você ainda quer enganar o Ze Ming? Agora, ele é mais esperto do que você.
Ei, Zi Zi, olhe. Olhe nestes olhos.
Aposto que o Ze Ming irá se tornar uma celebridade instantânea.
[ 2016 ][ Dusport ][ Nova Estrela ]
[Dusport]
[ Dusport ][ Nova Estrela ][ Wolf ]
Se ao menos eu fosse tão lindo quanto ele. Olhe para os músculos dele.
Olhe isto!
Eu desenhei ele.
— Verdade? — Olhem.
— Olhem o meu desenho, tão fofo! — Quero um também!
Eu quero esta aqui. A mesma que ele está montando.
Eu quero esta!
Temos estoque delas agora. É ali.
Uma nova estrela nasceu.
Wolf.
— Então, ele tem o papel principal. — O que podemos fazer? É muito bom ser lindo.
Muito carinho, pode servir as pessoas e pode até mesmo salvar as pessoas.
Minha posição agora tem mesmo...
Não fale assim. Você é mesmo muito bonito.
Você é mesmo meu amigo.
Desde que o anúncio de bicicleta do Wolf saiu, em menos de duas semanas,
de acordo com a estimativa global da nossa fábrica,
este modelo de bicicleta
já atingiu o total de vendas do ano passado.
É uma pena.
Pei Yi foi numa viagem de negócios, então ela não está por perto. Se ela ouvisse sobre isso, com certeza ficaria muito feliz.
O que ela disse que estava certo.
Os jovens são muito mais criativos que as pessoas mais velhas como nós.
Hao Wei, foi você que sugeriu este projeto.
Definitivamente, a empresa notará isto como um grande mérito para você.
— Você fez muito bem. — Obrigado presidente, pelos seus elogios.
Um caçador não deve temer a sua caça.
Wolf, mesmo se você for um lobo,
Vou fazer você inferior a mim.
Este jogo de caça
deve ser controlado por mim.
Então o nosso encontro de hoje termina aqui.
Em recesso.
Presidente, eu tenho alguns negócios que quero discutir com você.
Oh, venha ao meu escritório.
Hao Wei, você venha comigo também.
Certo.
Você quer assinar com o Wolf?
Sim. Nos últimos dias, este Wolf
aumentou a fama do nosso produto.
Ele tem talento. Espero que a empresa o contrate
como modelo exclusivo dos nossos produtos.
Há alguns dias, Hao Wei queria assinar com o Wolf.
Parecia que você realmente não concordava com isso.
Admito que depois que eu pensei, fui um pouco conservador demais.
Mas olhando para a situação agora, este Wolf
é realmente digno da nossa empresa investir nele.
Que bom que você consegue pensar desta forma.
Um homem de negócios deve definir as suas visões de futuro.
O pior é a aderir a velhos hábitos. Você deve lembrar disso.
Um líder de empresa afeta o sucesso ou fracasso da sua empresa.
Sim, entendo.
Hao Wei.
Sim?
Wolf, ele está aqui agora?
Ele tem uma sessão de fotos hoje. Ele está na quadra de tênis agora.
Traga-o para a empresa. Pegue o contrato assinado o mais rápido possível.
Sim.
Ele é muito sobrenatural.
Ele só foi treinado por alguns dias e já é tão bom.
Mi Mi, como eu estava com o jogo? Incrível, certo?
Isso é divertido?
Sim.
Eu quero jogar para ver.
Você pode fazer isso?
Assista com atenção!
Primeira vez.
Do que você está rindo? É a minha primeira vez jogando tênis! Claro, não estou habituada a isso.
Porque esta é a primeira vez que você joga tênis, você deve começar do básico.
Eu vou para o outro lado para jogar as bolas para você.
Não precisa! Eu não acredito que eu não posso fazer.
Uau.
Mi Mi, você sabia que zero ponto no tênis é chamando de "amor"?
"Amor?" Como apaixonado?
É chamado "jogo do amor" se o adversário não marcar nada.
E então?
Eu também penso se a Mi Mi jogar comigo, então definitivamente, você vai me dá todos os pontos.
Então, o que você quer dizer é que eu não vou ganhar nenhum ponto?
Você é estranho.
Isso é porque a sua posição está errada. É por isso que você não conseguem bater na bola.
Quando você lançar a bola, ela deve estar acima dos olhos.
Quando a bola é jogada para cima,
— você deve colocar o seu centro de gravidade para trás. — Deixe-me tentar.
Tente.
Não se mexa.
Continue.
Eu acetei!
Sênior.
Por que você esta aqui?
A empresa queria falar com vocês.
Ao mesmo tempo, eu vim ver como estava a sessão de fotos.
Vou lhe dá uma carona até a empresa quando a sessão terminar.
Por que você esta olhando para nós? O que há para discutir?
Você vai saber depois.
Lobo, selvagem e franco,
e até um pouco frio. Ele não é contido pela civilização.
É como,
Um lobo selvagem.
Você não pode captura-lo.
Lobo é muito popular na internet agora. Todos querem saber sua real origem,
mas nós estamos duros sobre manter isso em segredo.
e continuar a prender as suas curiosidades.
Então o que você quer dizer é que nós não podemos revelar a identidade do Lobo?
Se você concordar em assinar um contrato de dois anos com a empresa,
durante esse período de tempo, você vai precisar aprovar nossos produtor e participar de nossos eventos.
Também há uma cláusula de confidencialidade nele.
Se você vazar qualquer informação sobre a sua identidade para alguém,
você vai precisar pagar uma compensação.
Minha família definitivamente pode manter esse segredo,
mas os moradores da vila...
Wolf é um salva-vidas para a família Zhang, então eles vão concordar.
O que você acha? Você quer assinar isso?
Se Mi Mi diz, então.
Eu acho que é uma boa oportunidade para você.
Então eu vou assinar.
Assim que você assinar isso,
você será apenas conhecido como Lobo, entende?
Eu sou Lobo, isso não muda.
Vocês dois são muito barulhentos.
- Pelo amor de Deus, estamos felizes por Ze Ming. É por isso que estamos uivando. - Isso mesmo.
Se apressem e venham ajudar.
- Viva! - Viva!
Não posso acreditar que o nosso Ze Ming está se tronando uma estrela!
- Mãe, é Lobo! - Mãe, é Lobo!
Certo, certo! É Lobo.
Eu vou dizer os moradores hoje que Ze Ming é agora conhecido como Lobo.
Ei, mas falando sobre isso,
outros ídolos estão vivendo em lugares caros. Você deveria ao menos viver num lugar luxuoso.
Está certo, Ze Ming... não, Lobo,
se você viver em uma pequena aldeia, como a nosso, você deve achar difícil.
Quando você vai se mudar? Quando você estiver vivendo em um lugar luxuoso,
lembre de nos convidar.
Eu não vou me mudar.
No futuro, independentemente de eu me tornar uma celebridade ou não,
essa vai ser sempre minha casa.
Vocês... vão ser sempre minha família.
Como a família Tian é a sua família, isso me faz seu pai..
Você vai ser sempre parte da nossa família.
Vamos, vivas para a futura estrela.
- Viva! - Viva!
Viva!
Olá, todo mundo. Muito obrigado por atender ao nosso evento.
Em nome da Du Corporation, tenho a honra de anunciar que
o popular Lobo
assinou um contrato conosco. Vamos dar as boas vindas ao Lobo!
Lobo.
No futuro, Lobo será o nosso porta-voz para os produtos Du.
Bem-vindo Lobo.
Isso não parece mais o mesmo.
Eles o chamam de Príncipe Lobo.
Nesta montanha todos os lobos ouvem o Papai Lobo. Papai Lobo é o rei.
Papai Lobo é o rei, e você?
Príncipe Lobo!
Eu sou o Príncipe Lobo!
Agora, ele é o Príncipe Lobo de todos.
Mi Mi, vamoms.
Eu não posso!
Há muitos fãs lá fora. Devemos sair separadamente. Vamos nos encontrar no restaurante mais tarde.
Pegue o meu carro.
Lobo! Lobo!
Não seja assim!
Nós sempre vamos ir embora juntos.
O que há de errado?
Nada.
Não seja assim!
Nós sempre vamos ir embora juntos.
Ze Ming agora é uma figura publica.
Ele não sabe como manter uma distancia publica de mim.
Mas eu não posso.
Mi Mi.
- Deixe-me colocar o vinho primeiro. - Obrigado
- Certo, diga-lhes para servir a comida. - Sim, Gerente Geral
De agora em diante, eles vão seguir você.
Você não é uma pessoa comum agora.
Lobo!
Eu não preciso dele me seguindo.
Você vai se acostumar aos poucos.
Vou instruí-los a manter distância quando você está fazendo pausas.
Eles vão estar por perto para protegê-lo durante a noite,
mas não importa o que, você precisa de guarda-costas.
Você é uma celebridade agora.
Se eles não protegerem você, você vai encontrar muitas pessoas que vão incomodar você,
Está certo. Os guarda-costas vão proteger sua segurança.
Mi Mi é muito importante para mim! Eles não podem mandar ela para longe no futuro!
Certo, claro.
Senhorita Mi Mi é uma exceção.
Eu vou instruir eles.
Ok, a refeição de hoje
para a nossa celebridade, Lobo, para celebrá-lo por se juntar a Du Corporation.
Aqui, viva.
Espera!
Sênior, estou indo primeiro. Gerente Geral, bye.
Tome cuidado.
Você gosta dela?
Por que você esta sendo tão tímido?
É natural um homem gostar de uma mulher.
É que seu rival é forte dessa vez.
Tio Du, você parece admirar o Lobo.
Eu sei que o contrato do Lobo irá beneficiar os resultados e imagem da nossa empresa em muito.
Mas você parece estar começando a...
Então você não gosta dele?
Como você disse, ele é meu rival.
Rival? Você também pode chamá-lo de um inimigo.
Algumas vezes, ao invés de evitar,
porque não enfrentar-lo de cabeça?
Você é muito morno quando se trata de amor.
Amor é um campo de batalha.
No campo de batalha, se você for gentil com seu inimigo,
então você estará sendo cruel consigo mesmo.
Assim, no campo de batalha do amor, não há cavalheiros.
Você pode usar táticas antiéticas para ir atrás de seu amor.
Mas você deve se lembrar de amar e protegê-la para o resto da sua vida. Compreende?
Olá?
Ele já voltou para a casa dos Titan. Não há nada de incomum.
Certo. No futuro, você deve informar-me de onde quer que vá e quem quer que ele conheça.
- Quero saber todos os seus movimentos. Compreende? - Sim.
Mi Mi!
Meu cabelo cresceu mais. Me ajudar a cortar.
Você não sabia como cortar o cabelo no passado? Faça você mesmo.
Zi Zi, o que está errado com ele?
Quem sabe?
O que você está fazendo aqui sozinho?
Você só se tornou uma celebridade, agora você está agindo todo melancólico.
Ele já aprendeu a atuar tão rápido.
Eu não quer ser uma celebridade.
Você ainda não se acostumou à isso?
É muito irritante ser observado pelos outros.
Não só é chato, é super terrível.
Pense nisso. Onde quer que vá, haverá muitos fãs. Seus movimentos serão restringidos.
Você precisa até mesmo namorar secretamente a pessoa de quem você gosta.
Mas desde que você tem tantos fãs, minha irmã não importa.
Quero Mi Mi! Mi Mi é minha companheira! Ela é meu amor!
♬ Um céu cheio de estrelas. Você está nos meus olhos ♬
♬ A sua dor e o meu coração partido estão escondidos atrás das bênçãos ♬
♬ Um céu cheio de estrelas. Eu estou bem aqui ♬
♬ Se eu for capaz de voltar no tempo ♬
Mi Mi.
Tenho algo para lhe dizer.
O que é?
Sua identidade, agora, é diferente. Você é uma pessoa pública.
Então, você precisa ser cuidadoso com o que diz.
Há certas coisas que você não pode dizer aleatoriamente.
Como falar sobre sua companheira e esses tipos de coisas.
Porque todos estão lhe observando constantemente.
Entendeu?
Mi Mi.
O colar que eu lhe dei, por que não está o usando?
Aqui, algo importante para alguém importante.
Eu... só o tirei temporariamente.
Acalme-se, eu vou perdê-lo.
Lembra-se do que eu acabei de lhe dizer?
Sim.
Durma cedo. Boa noite.
Boa noite.
♬ As cores estão em falta ♬ ♬ Misturando-se com as sombras ♬
♬ Nós vamos dizer adeus ♬
♬ O céu estrelado se espalha, o meu desejo não tem fim ♬
♬ Você está a tantos anos-luz de distância ♬
♬ Dois mundos, um momento onde se encontram dois corações ♬
♬ Eu não quero dizer adeus ♬
Papai Lobo.
♬ Um céu cheio de estrelas ♬
Então, na verdade, Mi Mi não é minha companheira.
♬ A sua dor e o meu coração partido estão escondidos atrás das bênçãos ♬
♬ Um céu cheio de estrelas ♬
Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki
Ei, você é a srta. Tian, certo?
Olá, diretor. Sou a Vivian.
Sou a amiga do Lobo. Eu o ajudo a resolver alguns assuntos de trabalho.
Obrigado por colaborar conosco na sessão de fotos de hoje.
Não é nada, hoje é a primeira gravação de comercial dele.
Se ele não souber fazer alguma coisa, espero que você possa ensiná-lo.
Diretor, o Lobo não quer que a maquiadora faça a maquiagem dele.
— Desculpe-me, vou dar uma olhada.— Tudo bem.
Desculpe.
Ei...
Qual é o problema?
Ele não me deixa maquiá-lo.
Desculpe, deixe-me fazer isso.
Desculpe.
O que você está fazendo?
Você está fazendo isto de propósito.
No futuro, não faça isso.
Eu só não gosto que os outros cheguem perto de mim.
E é uma garota.
E daí se é uma garota?
Um homem e uma mulher não podem ficar perto um do outro.
Onde você aprendeu essa besteira? Eu também não sou uma garota?
Mi Mi é diferente.
Você sabe disso.
Tudo bem, eu farei isso para você.
Terminou?
Está bom assim?
Sim.
Tudo bem, vá gravar.
Mais uma vez, tudo bem.
Tudo bem, mude a sua pose.
— Acho que ela é a namorada do Lobo.— Sério?
Sim.
Vá e pergunte a ela.
Srta. Tian, você é namorada do Lobo?
Não! Você entendeu errado.
Acalme-se, eu não contarei à ninguém.
[Mi Mi, estou na entrada.]
O sênior está aqui.
Lobo, isto é para você.
Obrigado. Você sabe onde a srta. Tian está?
Um rapaz veio vê-la. Ela deve estar lá em cima.
Tudo bem, obrigado.
Estas fotos e um grande pôster.
Aliás, soube que você terá uma reunião com seus colegas de faculdade amanhã.
Isso mesmo. Eles já estão enviando mensagens no nosso grupo desde a semana passada.
Eles até postaram muitas fotos engraçadas. Dê uma olhada.
Soube que Lucy também estará lá.
O que isso tem a ver comigo?
Como assim?
Ela é a sua fã nº 1.
Naquela época, quando ela se declarou para você, você a rejeitou. Ela ficou muito triste com isso.
Ela até abandonou a faculdade e foi para o exterior...
Já chega, Tian Mi Mi.
Já terminou?
Então, volte para casa com os seguranças. Ainda tenho algumas coisas para conversar com o sênior.
Eu posso lhe esperar.
Não precisa. Não sei quanto tempo irei demorar.
Se ficar aqui, vou ficar distraída.
Vá para casa.
Entendi.
Você realmente não está preocupada em deixá-lo ir embora sozinho?
Ele pode fazer muitas coisas sozinho. Não preciso ajudá-lo.
Afinal, chegará o dia em que será assim mesmo.
Tudo bem.
Agora, escolha uma foto.
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso ♬
♬ Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso Não há modo de descrevê-lo ♬
Eu posso esperar por você.
Não há necessidade. Eu não sei quanto tempo vai demorar.
Se você está aqui, eu vou ficar distraída.
Ela está obviamente me evitando.
Por que ela estaria evitando você?
É chá verde de ervas. É para se refrescar.
Obrigado.
Você a fez ficar furiosa?
Eu não sei.
Não é de admirar que você parecia frustrado nos últimos dois dias. Então foi por causa do amor.
O que é amor?
Se você não sabe sobre o amor, você pode me perguntar. Vou ensiná-lo.
Você já namorou antes?
Em qualquer caso, tenho mais experiência do que você.
Por que está me olhando assim?
Mesmo se eu estivesse em um relacionamento, eu não vou pelo caminho dos relacionamentos BL.
O que é BL?
BL significa "boy's love*" (* Amor entre garotos)
"Boy's love".
Boy's...
-love? -É um Bromance. ( Ele está fazendo referência a um Dorama que foi exibido previamente, "Bromance")
Jiang Ping! Não seja uma má influência para Ze Ming.
Eu... Eu...
Bromance?
Shhh.
- Aqui.- Obrigado.
Olhe, estes são os melhores exemplos.
São todas coleções de dramas de romance idol.
Dê uma olhada.
O que você está olhando?
O quê?
O que você está olhando tão secretamente?
Eu estava olhando para as fotos da sessão de fotos.
Deixe-me ver.
Mãe Tian.
Wolf!
Você está aqui sozinho ou com outra pessoa?
Se nós assistirmos aqui, então Mi Mi não vai notar.
Ze Ming, meu pai está procurando por você.
Uau!
O quê?
Meu pai está procurando por você.
Certo, eu vou lá mais tarde.
Agora!
Tudo bem.
De pressa!
Papai Lobo? Dormindo?
O que ele estava assistindo?
Ei!
Uau! Uau!
Solte! Eu não vou olhar!
- Então não se mexa.- Anda logo!
Não se mexa.
Não estou me mexendo.
Você terminou?
Ei!
♬ O destino já se espalhou em alguns círculos ♬
♬ Tem aprisionado desejo dentro dos meus sonhos ♬
♬ A lua já ficou cheia algumas vezes ♬
♬ Levou as estações e deixou para trás o inverno ♬
♬ Mas eu continuo agarrando qualquer oportunidade ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso Vamos segurar e levantar a mão direita ♬
♬ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du Como eu fiquei encantado e fui pego por você? ♬
♬ O amor é um ritmo que você não pode fazer nada a respeito disso Não há modo de descrevê-lo ♬
♬ O destino já se espalhou em alguns círculos ♬
♬ Tem aprisionado desejo dentro dos meus sonhos ♬
♬ A lua já ficou cheia algumas vezes ♬
♬ Levou as estações e deixou para trás o inverno ♬
♬ Mas eu continuo agarrando qualquer oportunidade ♬
♬ E finjo que o sol derrete a neve ♬
♬ Mas você ignora e não há tempo para isso As memórias congelam ♬
♬ Estar sozinho a zero graus, eu sinto muito a sua falta ♬
♬ Eu sentirei a sua falta.Eu sinto a sua falta ♬
♬ Eu sinto a sua falta até o final dos tempos ♬
♬ O carrossel vai girar ♬
Boa noite.
♬ As lágrimas encherão os meus olhos ♬
♬ Desejo, ele voltará? ♬
♬ Eu sentirei a sua falta.Eu sinto a sua falta ♬
♬ Eu sinto a sua falta até o final dos tempos ♬
♬ O abraço que você deseja, está lhe esperando para lhe abraçar, para sempre... ♬
♬ Sem deixar você ir ♬
♬ Eu sinto a sua falta ♬
Papai Lobo, parece que fiz algo errado.
Mas sinto que não fiz nada de errado.
Desista de pensar, desista de pensar, desista de pensar!
Tian Mi Mi, coloque-se em linha.
Coloque-se em linha.
Bom dia.
Mi Mi.
Procurando por Mi Mi?
Ela foi para sua reunião de escola.
Mas eu tenho uma sessão fotográfica hoje.
Serei seu manager hoje.
Certo, tudo correu bem hoje. A sessão terminou. Vamos arrumar.
Obrigado, pessoal.
Obrigado.
- Bye-bye. - Bye-bye.
Bye-bye.
- Bye. - Bye-bye.
Bye-bye.
Ei, você quer saber onde a reunião de escola da Mi Mi é?
Onde?
Você perdeu ele? Como você o perdeu?
Eu lhes disse para segui-lo e vocês o perderam! Inúteis!
Saúde.
Olhe, esse é o Wolf.
Bonito, certo? Eu olho para a foto dele para me deixar adormecer.
Ele é muito bonito, mas por que não pensa em quantos anos você tem agora?
Você ainda está aprendendo a ser apenas como uma jovem idiota.
O quê? Você não ouviu isso? Não importa quantos anos uma mulher tem,
ela será sempre jovem no coração e uma fã.
Oi.
É Mi Mi.
Mi Mi, dê uma olhada. Venha aqui por um momento.
Veja. Você conhece a última celebridade contratada pela empresa do Sênior Hao?
Mi Mi é muito próxima do Sênior Hao. Como ela poderia não saber?
Você... Você ainda está em contacto com o Sênior Hao?
Nós só falamos sobre assuntos da empresa.
Para com isso. Sênior Hao procuraria por você, se é apenas para assuntos da empresa?
Ele sempre a tratou especialmente bem no passado.
Não é assim? O meu palpite não está certo? Não está certo?
Lucy, como você tem ido no exterior?
Você acha que eu não estou ciente de que Sênior Hao rejeitou-me por sua causa?
Não é o que você pensa que é.
Isto já está no passado. Quem não e apaixonou quando nós éramos jovens e falhou?
Esse não é o Wolf?
Mi Mi, eu de repente acho que o que você está vestindo hoje
é muito sensual. Opa!
Desculpa.
É o Wolf.
Ele é tão bonito.
Por que ele está aqui?
Ele é meu ídolo.
Não venha!
Mi Mi, você conhece ele?
Não.
Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki
Você... no futuro, você não tem permissão para intimidar Mi Mi novamente.
Saia comigo.
O que ele está fazendo?
Ele é tão legal. Caramba!
♬ Um céu cheio de estrelas Você está nos meus olhos ♬
Se você continuar fazendo isso, eu vou ficar com raiva.
Eu é que deveria ficar com raiva!
Você não pode me evitar.
Foi você que me pediu para ficar,
mas agora você está me empurrando para longe.
Foi por causa do beijo de ontem?
Não chegue mais perto!
Deixe-me ir sozinha.
Legendado pela Equipe "Alcateia de Lobos" no Viki
Parado!
[Cabine telefônica]
Mi Mi, por que você veio para casa encharcada de novo e não usou um guarda chuva?
- Onde está o Ze Ming? - Eu não sei.
Mi Mi! Tian Mi Mi!
Isso...
Esse comportamento incomum é sinal que ela precisa de ajuda.
Não vamos brigar, mas mostrar que nos preocupamos com ela.
Uum!
Eu assisti tantos dramas, mas ainda não consigo entender o que está acontecendo.
Ze Ming! Por favor fique!
Mana, você se sente melhor depois do banho?
Mana, o que está acontecendo?
Você brigou com o homem-lobo?
Mana, mana!
Por que você está tão quente? Pai, mãe! A mana está com febre de novo!
Mana, você está bem?
♬ O meu desejo se espalha, o céu estrelado é infinito ♬
♬ Eu lembro de olhar para o céu azul de manhã ♬
♬ As cores estão em falta ♬
♬ Misturando-se com as sombras ♬
♬ Nós vamos dizer adeus ♬
♬ O céu estrelado se espalha, o meu desejo não tem fim ♬
♬ Você está a tantos anos-luz de distância ♬
♬ Dois mundos, um momento onde se encontram dois corações ♬
♬ Eu não quero dizer adeus ♬
♬ Um céu cheio de estrelas ♬
♬ Você está nos meus olhos ♬
♬ A sua dor e o meu coração partido estão escondidos atrás das bênçãos ♬
♬ Um céu cheio de estrelas ♬
♬ Eu estou bem aqui ♬
♬ Se eu for capaz de voltar no tempo ♬
♬ Eu irei dizer bem alto para você ♬
♬ Eu gosto de você ♬